ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ (ОУП)
1. ИДЕНТИЧНОСТЬ КОМПАНИИ
КомпанияSAS VILLAGE BAKERY, акционерное общество с упрощенной ответственностью с капиталом [●] евро, зарегистрированное в РКС [●] под номером [●], с юридическим адресом160 rue Blaise Pascal, 33127 Saint-Jean-d’Illac, Франция, осуществляет деятельность попроизводству и продаже хлебобулочных изделий, в частности, ливанского хлеба, лаваша и аналогичных продуктов.
Электронная почта :info@village-bakery.fr
Настоящие Общие Условия Продажи (далее «ОУП») регулируют все продажи, осуществляемые Village Bakery своим профессиональным клиентам и, при необходимости, частным лицам.
2. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящие ОУП применяются ко всем продажам, осуществляемымVillage Bakery :
дляпрофессиональных клиентов (B2B),
и длячастных потребителей (B2C), через сайт, по телефону, по электронной почте, через профессиональные мессенджеры (WhatsApp Business) или любым другим приемлемым способом заказа.
Специфические положения для потребителей (B2C) указаны в следующих статьях, в соответствии с Кодексом потребления.
Любой заказ подразумевает полное и безоговорочное принятие настоящих ОУП.
3. ПРОДУКТЫ
Предлагаемые продукты являются скоропортящимися пищевыми товарами. Основные характеристики продуктов описаны на сайте или сообщены при заказе.
Фотографии и визуальные материалы не являются обязательными.
Village Bakery оставляет за собой право в любое время изменять свое предложение продуктов.
4. ЗАКАЗЫ
4.1 Процесс заказа
Заказы могут быть сделаны:
через веб-сайт,
по электронной почте,
по телефону,
через профессиональные мессенджеры (WhatsApp Business),
или любым другим способом, принятым Village Bakery.
Для профессиональных клиентов заказ становится окончательным после письменного подтверждения (электронная почта, подписанный счет или электронное подтверждение).
4.2 Изменение и отмена
Любое изменение или отмена заказа должны быть уведомлены в письменной форме.
Учитывая скоропортящийся характер продуктов,никакие отмены или изменения не будут приняты после начала производства, если только не будет получено явное согласие Village Bakery.
5. ЦЕНЫ
Цены указаны в евро (€), без учета налогов (без НДС), если не указано иное.
Расходы на доставку, транспортировку или логистику взимаются дополнительно и уточняются перед подтверждением заказа.
Village Bakery оставляет за собой право в любое время изменять свои цены. Продукты выставляются на основании тарифов, действующих на день заказа.
6. ОПЛАТА
6.1 Условия оплаты
Оплата может быть произведена:
банковской картой,
банковским переводом,
SEPA-дебетом,
или любым другим способом, принятым Village Bakery.
6.2 Оплата – Профессиональные клиенты (B2B)
Если не предусмотрено иное в письменном виде, счета подлежат оплате в30 дней с конца месяца.
6.3 Оплата – Частные клиенты (B2C)
Для частных клиентов оплата подлежитв полном объеме при заказе.
6.4 Просрочка платежа (B2B)
Любая просрочка платежа влечет за собой:
применение штрафов за просрочку, рассчитанных по повышенной законной ставке,
фиксированную компенсацию в размере40 €за расходы на взыскание (статья L.441-10 Торгового кодекса).
Village Bakery оставляет за собой право приостановить текущие заказы.
7. ДОСТАВКА
7.1 Зона доставки
Village Bakery доставляет свою продукцию вФранциюи встраны Европейского Союза.
7.2 Условия доставки
Доставка осуществляется исключительно партнёрскими перевозчиками (FedEx, STEF и другими) или любым логистическим средством, выбранным Village Bakery.
Для частных клиентов (B2C) продажа осуществляетсятолько с доставкой, самовывоз не предлагается.
Сроки доставки указаны только для справки и не являются обязательными.
7.3 Передача рисков
Передача рисков происходит в момент передачи продукции перевозчику.
Клиент обязан проверить состояние товаров при получении и заявить о любых замечаниях перевозчику.
8. ЖАЛОБЫ – ВОЗВРАТЫ – ПРАВО ОТКАЗА
8.1 Скоропортящиеся продукты
Продаваемые продукты являются скоропортящимися продуктами питания:
возврат не принимается,
возврат не может быть требован.
8.2 Жалобы
Любая жалоба должна быть подана в письменной форме в течение максимального срока24 часовпосле получения продуктов, с приложением подтверждающих документов.
8.3 Право на отказ (B2C)
В соответствии со статьей L.221-28 Кодекса потребления,право на отказ не применяется к скоропортящимся продуктам питания..
9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Village Bakery не несет ответственности за косвенные или нематериальные убытки.
Ответственность Village Bakery в любом случае ограничена суммой соответствующего заказа.
10. ФОРС-МАЖОР
Village Bakery не может нести ответственность за неисполнение своих обязательств в случае форс-мажора, как это определено французской юриспруденцией.
11. ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
Собранные личные данные обрабатываются в соответствии с действующим законодательством (GDPR).
Клиент имеет право на доступ, исправление и удаление своих данных.
12. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Все элементы сайта (тексты, изображения, логотипы) являются исключительной собственностью Village Bakery и не могут быть использованы без предварительного разрешения.
13. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО – СПОРЫ
Настоящие Общие условия продажи подлежатфранцузскому праву.
В случае спора стороны будут стремиться найти мирное решение. В противном случае компетентными судами будут суды по месту нахождения головного офиса Village Bakery.
14. ПРИНЯТИЕ ОБЩИХ УСЛОВИЙ ПРОДАЖИ
Клиент признает, что ознакомлен с настоящими Общими условиями продажи и принимает их безоговорочно при оформлении заказа.
Последнее обновление: 17 декабря 2025 года